No, your landlord can’t file a claim on your renters insurance. This type of policy is meant to protect you, the tenant, by covering your personal property and liability.
If your landlord needs to file a claim related to the building or structure, they must do so through their own landlord insurance. However, you can add them as an interested party so they receive updates about your policy status, including lapses or cancellations.